Fuera de casa

Ver el sol cuando nace. Verlo cuando vuelve. Verlo cuando se va. La realidad es una cuestión de percepción. Hablarle sin decir nada, me gustaría mucho saber como se siente ser el sol o al menos un pequeño halo de luz. Me gustaría viajar por el espacio y cruzar el aire. Y también me gustaría ser aire. Por ahora me pregunto como sería ver amanecer y atardecer en varios lugares al mismo tiempo. Así como lo hace la luz. Incluso sus pequeños rayos. Una forma muy humana de verlo, en todo caso. En realidad no son nada pequeños, son infinitos. Pequeño yo. Pequeño este mundo. He tenido suerte de encontrarlo algunas veces. La mayoría del tiempo se me escapa, la mayoría del tiempo los muros lo tapan. Por eso quisiera al menos unas veces no ser humana. Y convertirme adentro. Viajar. Evaporarme. Hacerme aire.
Iluminada por el fuego. Nacer de nuevo.

Background

You are the lemon of my salad.
You are my very special kitten.
You are my one and only tree.
You are so sweet.

You are my time.
You are my lover.
You are my music.
You are my road.

You are my arms.
You are my feet.
You are my little scar.
You are my home.

You are my very best friend.
You are my lips.
You are my eyes.
You are my water.
You are my trip.

You are my once in a lifetime.
You are a feeling I like feeling very much.

Periódicos

Vamos caminando hasta encontrarnos. Y nos vamos.
Pienso en nosotros y pienso cuando fuimos viejos.
Cuando fuimos sabios, cuando nos perdimos.
Pienso cuando nacimos.

Cuando te vi, uno de los primeros días,
fue una montaña la que te llamaba.
Se me devolvió la lágrima.
Y se repitió la calle, las carnes y las flores.

Y leí que cuando algo se enseña es porque es posible,
que si aprender es recordar, ignorar es de hecho haber olvidado.
y que un hombre no debe pensar en mujeres, sobre todo cuando le faltan.

Y pensé que hay ojos que lloran todo el tiempo, sin lágrimas.
Los he visto ya varias veces y me dan miedo.
Cuando los vea en mi cara creo que no voy a poder verlos más.
Por eso yo no puedo dedicarme a los museos de las minucias efímeras.

Apenas uma canção.

Neste mundo ninguém como você.
Ninguém tem que entender.
Agora como antes eu sei como é que é.
Eu já vi o sol brilhar de muitas cores.
E sempre que eu vi, Eu vi em você.
Bem, eu sei que é voce que tem
aqueles cores que eu deixe lá em casa.
Se você quizer mostrar o que faz aquela luz
que depois eu só vou fazer os meus desehnos
para te dar, na volta. Para sonhar.

Aires de noche.

Estás solo. Caminas solo. Te ves solo.
Del ojo quiere salir una lágrima.
Sale sola, una. Solo una.
Adentro la calle, no es tan buena.

De noche, no son tan buenos los aires.
Gente que entra, gente que sale.
Gente que come basura, gente que habla basura.
Las calles están sucias. Sale otra. Solo una.

Quiere llover, pero no. Quiere cerrarse, pero no.
Sí. La calle está adentro. Porque todos somos eso.
Que nadie sabe por qué, ni para qué.
Inmigrantes. Abandonados. Expulsados.

No acabé. No salieron más. Solo salió una.

Again

I think about you and your plaid shirt.
I want to smell your smell, and see your smile.
You don’t know how many nights I’ve travelled to our bed.
I have to drink some water and go away.
You don’t know how many times I say your name.

I've never walked without you.
You know it’s hard being blind,
but feeling love is paramount,
And we don't mind.

You don't know how bad I desire
being at your side, once in a lifetime.
Live beyond calculations.
Sleeping at your side,
is one verb I can't describe.