Unattainable mad love

I've been reminding my thoughts of you
beside you, right there next to you.
I've been trying to get rid of me
and this miserable pain.
No matter what I do. I can't.
This unattainable mad love
stays.

Never enough.
always reaching more.

Like a spirit lingers in thin air.
In higher grounds and trees,
someone like you will feel this, today.
Someone like me, tomorrow...
will remember the same.

Melting doorstep

So she kinda took my glasses
and she was my rain and coat.
And she gave me the flu,
we are just like glue.

Yet it's bittersweet, we sing
we walk, we run and laugh.
Being ourselves together,
this day will rise and shine.

Darling, I'll take you home.
We could have some wine,
Oh baby, I'll make you mine.

You could be my ride,
cuz you are my only road.
My home.

Anyone else, but you .

Holding that back,
you chose to take one road;
waking life alone,
calling it your home.

Honey, what you really want is jump,
so don't worry, cuz you won't get hurt.
When you've flown, she will know.
If only you say it and don't.
When she's gone, you´ll know;
you are the first one she saw.

Waiting for a day to come;
when you build that boat,
when you make time stop.

You've said hopelessly in love,
But you know...time flies by
So don't wait until she's gone.
Cuz she'd fly away with you,
if you really wanted to.

You know... Now and then.
She's already gone with you.
Anyone else, but you.

Perfecciones aéreas.

Algunas palabras
mientras un ojo mira,
el otro recuerda.

La cola de una gata,
se mueve y camina.
Es un signo de interrogación que miente.
Contradicciones, medianas conexiones.

Las verdades que creemos,
el otro ojo, las mira solo.
Él cree que sabe, pero no es nada.
En su caso, incluso el aire es algo.

Las cosas no existen cuando las nombramos.
Perfecciones aéreas.
Algunas cosas,
perfecciones inciertas.

Somos iguales a las hojas que caen de los árboles.
Y las nubes son los árboles del cielo.

Re

Yo sé que me escribes sin letras, como yo a ti cuando veo la vida y me veo en ella y te veo en la mía. Ahora entiendo muchas cosas que me decías, entiendo lo que es querer gritar muy fuerte y salirte de tu cuerpo. El problema con las palabras es que nunca podemos estar seguros de lo que se entiende. Por eso te hablo sin palabras y a veces, no me puedo resistir a escribir algo que sé que puedes leer en el momento en que lo escribo. Porque así, es como si lo escucharas de mi voz mientras lo pienso. Más o menos, es la idea.

Si me preguntan cómo estoy; no estoy segura de saber si a esa pregunta uno debería responder 'bien' o 'mal'. Podría decir que me siento sola, que siento que estoy creciendo, no necesariamente en un sentido ascendente, porque tampoco sé en qué sentido o hacia que dirección se siente crecer. Tal vez puedo decir que me siento diferente y no necesariamente que he crecido, porque en otros momentos pienso que el estado más sabio y más puro es el de la inocencia de la niñez y la vida se ha encargado de sacarme de ese estado, de curtirme del mugre que se adquiere al crecer. Y tampoco podría decir si eso está 'bien' o 'mal', solo sé o quiero creer que así es. Tambien puedo decirte que me emociona viajar, y me emociona muchísimo más volver y sentirme inmigrante allá. Porque estando aquí, me he dado cuenta que todavía no soy de allá y que no sé si lo seré en algún momento.

El otro día vi como una viejita agarraba un durazno de una verdulería. Bueno, ella iba delante mío, relativamente cerca y cuando pasamos por la entrada, donde se exhiben los productos, comenzó a caminar más rápido, hasta que estiró el brazo y miró para los lados, miro para atrás y caminó más rápido. Guardó el durazno en el bolso y se perdió después de un semáforo. El caso es que ella no vio cuando miró, simplemente fue el instinto el que la guió a hacer eso. También en el caso de agarrar la fruta. Y me gustó ver eso. Sentí que tenía mucho que aprender de esa viejita. No me sentí mal por verla necesitada y verla haciendo algo que se supone que está mal. Me sentí bien de que pudiera coger su fruta. Cuando volví a pensar sobre ese recuerdo, pensé que la vida a uno se le escapa a veces de las manos. Y que si uno quiere algo tiene que ir y agarrarlo y apretarlo fuerte para que no se vaya. Y pensé que uno no tiene que hacerlo viendo a ver que van a decir los otros.

Creo que lo poco que he escrito te da una idea de en dónde estoy ahora mismo. Tengo ganas de terminar de estudiar y muchas más de irme a hacer lo mio. Irme a un lugar lejos y vivir con la tierra y nacer de nuevo. Quiero construir una cabañita con mis manos y vivir ahí. Y quiero abrazarte mucho, mucho. Quiero comenzar a caminar, hacer en serio las cosas que quiero. Y seguir viajando de un lado a otro, porque creo que es una manera perfecta de encontrarse con uno mismo.

Y encontrarte en cada árbol, de nuevo.

Fuera de casa

Ver el sol cuando nace. Verlo cuando vuelve. Verlo cuando se va. La realidad es una cuestión de percepción. Hablarle sin decir nada, me gustaría mucho saber como se siente ser el sol o al menos un pequeño halo de luz. Me gustaría viajar por el espacio y cruzar el aire. Y también me gustaría ser aire. Por ahora me pregunto como sería ver amanecer y atardecer en varios lugares al mismo tiempo. Así como lo hace la luz. Incluso sus pequeños rayos. Una forma muy humana de verlo, en todo caso. En realidad no son nada pequeños, son infinitos. Pequeño yo. Pequeño este mundo. He tenido suerte de encontrarlo algunas veces. La mayoría del tiempo se me escapa, la mayoría del tiempo los muros lo tapan. Por eso quisiera al menos unas veces no ser humana. Y convertirme adentro. Viajar. Evaporarme. Hacerme aire.
Iluminada por el fuego. Nacer de nuevo.

Background

You are the lemon of my salad.
You are my very special kitten.
You are my one and only tree.
You are so sweet.

You are my time.
You are my lover.
You are my music.
You are my road.

You are my arms.
You are my feet.
You are my little scar.
You are my home.

You are my very best friend.
You are my lips.
You are my eyes.
You are my water.
You are my trip.

You are my once in a lifetime.
You are a feeling I like feeling very much.

Periódicos

Vamos caminando hasta encontrarnos. Y nos vamos.
Pienso en nosotros y pienso cuando fuimos viejos.
Cuando fuimos sabios, cuando nos perdimos.
Pienso cuando nacimos.

Cuando te vi, uno de los primeros días,
fue una montaña la que te llamaba.
Se me devolvió la lágrima.
Y se repitió la calle, las carnes y las flores.

Y leí que cuando algo se enseña es porque es posible,
que si aprender es recordar, ignorar es de hecho haber olvidado.
y que un hombre no debe pensar en mujeres, sobre todo cuando le faltan.

Y pensé que hay ojos que lloran todo el tiempo, sin lágrimas.
Los he visto ya varias veces y me dan miedo.
Cuando los vea en mi cara creo que no voy a poder verlos más.
Por eso yo no puedo dedicarme a los museos de las minucias efímeras.

Apenas uma canção.

Neste mundo ninguém como você.
Ninguém tem que entender.
Agora como antes eu sei como é que é.
Eu já vi o sol brilhar de muitas cores.
E sempre que eu vi, Eu vi em você.
Bem, eu sei que é voce que tem
aqueles cores que eu deixe lá em casa.
Se você quizer mostrar o que faz aquela luz
que depois eu só vou fazer os meus desehnos
para te dar, na volta. Para sonhar.

Aires de noche.

Estás solo. Caminas solo. Te ves solo.
Del ojo quiere salir una lágrima.
Sale sola, una. Solo una.
Adentro la calle, no es tan buena.

De noche, no son tan buenos los aires.
Gente que entra, gente que sale.
Gente que come basura, gente que habla basura.
Las calles están sucias. Sale otra. Solo una.

Quiere llover, pero no. Quiere cerrarse, pero no.
Sí. La calle está adentro. Porque todos somos eso.
Que nadie sabe por qué, ni para qué.
Inmigrantes. Abandonados. Expulsados.

No acabé. No salieron más. Solo salió una.

Again

I think about you and your plaid shirt.
I want to smell your smell, and see your smile.
You don’t know how many nights I’ve travelled to our bed.
I have to drink some water and go away.
You don’t know how many times I say your name.

I've never walked without you.
You know it’s hard being blind,
but feeling love is paramount,
And we don't mind.

You don't know how bad I desire
being at your side, once in a lifetime.
Live beyond calculations.
Sleeping at your side,
is one verb I can't describe.

Imaginación involuntaria

Donde está el presente tengo una caja.
Las cosas que la llenan
ven la luz que yo no puedo.
Si me caigo o si me pierdo un día,
tengo esa caja llena de esas cosas
que le gustan a uno.

Los árboles y las nubes.
¿En dónde quiero estar?
Solos los amigos invisibles,
vamos caminando hasta encontrarnos.
Juntamos los dos ojos cerrados y nos vemos.

Luz abajo y frio.

Los chicos saltan las paredes

Cada vez que te miro, te veo.
Abstracción: inmortal presencia ausente.
Existes en el olor de las nubes.
Paradigma. Enigma.

Los chicos saltan las paredes.
Tú los miras, y es igual contigo.
Tus dedos son las piernas de tus manos,
y tu rostro es verde, azul y verde.

Que pasa cuando la influencia que recibes
viene de tí mismo y no de otros.
Caminas por los aires.
Encuentras un oasis.

Dedos: hilos de plastilina.
Una autorización emocional nos acompaña.
Los cantos de la luna y su actitud disciplinada.
Es tu cuerpo con tu cuerpo.
Las paredes y nosotros, fundidos.
Somos aquellos. Bellos retratos recordados.

Never extra wonder

Sometimes I don't know how to read the clock
Don't need those rooms or nouns.
Cuz we are made of that wise verb.
Forget about the mud, the butts.

No map would help to find us.

Let's just sign a contract in the air
And then, we'll breathe it
all over again.

Focus, won't fade away.
Blured lines by our hidden eyes.
And no map would help.
Let's find us.

Moving backward, forward.
Never extra wonder.
Cuz you'll know,
that's pretty sure the way.

Drifted away

Put your feet in the air.
feel the sun just once,
will remain there.
Remember to breathe,
will stroke your hair.

If you look above,
someway, somehow
you see those trees
becoming your bed.

I fell in the ocean of your eyes.
and diving far away,
clouds, were those trees in the sky.
Thousand miles away,
I'll feel your breathe again.
Right before I closed my eyes.

If I fall, let me fall,
I'm dreaming again.

Soneto

Tanto de meu estado me acho incerto
que, em vivo ardor, tremendo estou de frio;
sem causa, juntamente choro e rio;
o mundo todo abarco e nada aperto.

É tudo quanto sinto um desconcerto;
da alma um fogo me sai, da vista um rio;
agora espero, agora desconfio,
agora desvario, agora acerto.

Estando em terra, chego ao Céu voando;
num'hora acho mil anos, e é de jeito
que em mil anos não posso achar um'hora.

Se me pergunta alguém porque assi ando,
respondo que não sei; porém suspeito
que só porque vos vi.

- Luís Vaz de Camões